Hydrogeologický výskum, ochrana vodných zdrojov